自由译者

你好！我是孙安逸。我在天津出生长大，曾在北京、爱丁堡、博洛尼亚求学和生活，现在居住在西班牙的格拉纳达。我是一名自由译者，工作语言是中文、英语、西班牙语。我目前在格拉纳达大学攻读博士学位，研究方向是翻译研究与比较文学。 

学术背景： 

• 北京外国语大学  英语学院翻译专业 文学学士 
• 爱丁堡大学（英国）TESOL对外英语教学 理学硕士 

• 格拉纳达大学 （西班牙）“语言、文本、语境”项目博士候选人 
• 博洛尼亚大学 （意大利）Erasmus 博士生交换项目 

翻译作品范例： 

翻译普利策奖得主斯塔兹·特克尔的作品《美国梦》（英语>中文，近60万字，江苏文艺出版社，2017年出版） 

我提供的服务： 

• 书面文本翻译（英语<> 中文；西班牙语> 英语/中文）：图书、学术论文、演示文稿、摘要、信件、网站、教材等各种文件 
• 口译（英语<>中文）：会议交替口译/同声传译、联络口译、视译、耳语口译 
• 学术文献整理 

• 协助跨文化交流沟通 
• 英语/中文教学 

为什么选择我？ 

• 优秀的学术背景，全球顶尖高校学习经历。 
• 在中国、英国、意大利和西班牙的沉浸式跨文化生活体验。 
• 近十年的翻译工作经验中，我始终注重精确性和对细节的把握。 
• 我对工作充满热情。我尊重职业道德，并对客户信息完全保密。 

服务流程： 

• 申请服务 
• 24 小时内提供报价 
• 执行工作并交付 
• 付款 

常见问题： 

报价： 

• 审阅要翻译或编辑的文本后，我会在24小时内为项目免费报价。
• 我提供合理、有竞争力的报价，价格通常根据源文件的字数计算。加急项目、特殊的格式（PPT、PDF）等情况会收取附加费。 

交付和付款： 

• 交付方式和日期与客户商定。
• 客户收到文件后，通过银行转账或支付宝等方式付款。新客户或超过一定金额的订单需预付定金。

如果您有任何问题或特殊要求，请随时与我联系。我愿意尽力满足您的需求。